samedi 10 janvier 2009

LA PETITE SOURIS,MOUCHI,TOOTH FAIRY




..est passée et a déposé deux pièces de un euro, la dernière fois c 'était une pièce de deux euros
ça dépend de ce qu'elle a dans son porte monnaie..
et puis ça dépend où elle passe , d'où elle vient, dans quel pays elle se trouve
j'ai même connu une petite souris qui déposait sous l'oreiller un disque 45 tours!

Cette petite souris est connue sous le nom de "Ratoncito Pérez" dans les pays hispaniques
Au Vénézuela et au Mexique, les enfants l'appellent "el Ratón"
En Catalogne , ce sont les Petits Anges qui passent : "els angelets".
Dans les cultures anglo-saxonnes et nordiques, on rencontre plus souvent la " Fée des dents" : Tooth fairy (Etats-unis, Australie, Danemark, Angleterre, Canada), Zahnfee en allemand, Tandenfee en néerlandais, Tannfe en norvégien, hammaskeiju en finnois, zębowa wróżka en polonais, Fada dos dentes en portugais.
Les deux créatures coexistent dans certains pays : au Québec (Tooth Fairy pour la Fée des Dents et la Petite Souris) et en Italie (Topino pour la Petite Souris et Fatina pour la fée des dents).
Dans les pays francophones (la France, la Belgique, la Suisse, le Maroc, l' Algérie et le Luxembourg...), c'est la Petite Souris.
En Irlande, c'est Annabogle.
Dans le sud de L'Ecosse, il y a une tradition d'un rat blanc, a " white fairy rat", qui achète les dents des enfants.

En fait, les traditions sur les dents varient selon les cultures, les époques et l'endroit où on se trouve : les dents de lait sont cachées, enterrées, avalées, brulées, jetées au-dessus des toits des maisons... Parfois, seule la première dent tombée est importante ! Il est intéressant de remarquer que la Petite Souris et la Fée des Dents peuvent coexister dans un même pays. De plus, les animaux jouaient et continuent à jouer un rôle très important dans ces traditions : il y a des croyances selon lesquelles lorsqu'un animal mange une dent de lait, la dent à venir (dent définitive) sera aussi solide et pointue que celle de cet animal (par exemple ; la dent d' une souris, d'un rat, d'un pigeon, d'un chien ...). A l'inverse, parfois, les mères font tout pour éviter ces animaux (rat, lézards...)...Par exemple, aux Philippines, quand un enfant perd une dent, il la jette au dessus du toit de la maison. De cette manière, une souris lui en rendra une autre qui sera aussi solide et blanche que les dents de cette souris. Au Togo, on dit aux enfants de jeter leurs dents de lait au dessus du toit de la maison, et surtout de ne pas ouvrir la bouche. En effet il ne faut pas qu'un lézard ne voie la partie vide sinon les dents risquent de ne plus pousser. En Algérie et au Maroc, il y a une tradition qui coexiste avec le mythe de la petite souris : l'enfant se tourne vers le soleil et demande à Allah d'échanger la petite dent de lait, nommée « dent d'âne », contre une « dent de gazelle » : en effet, dans ces pays la gazelle est presque un synonyme de beauté, d'où le prénom Rym ou Rima.


L'origine la plus vraisemblable de la Petite souris vient d'un conte français du XVIIe siècle de la baronne d’Aulnoy : La Bonne Petite Souris. On y parle d'une fée qui se transforme en souris pour aider une reine à vaincre un méchant roi, en se cachant sous l'oreiller du roi puis en lui faisant tomber toutes ses dents.


http://www.mapetitesouris.com/la_petite_souris.htm

patience Clovis, tu as encore le temps d'en perdre, elles ne font que pousser !
pour Aramis, c'est la quatrième,le pactole se forme!!!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Doudou a ajouté un nouveau commentaire sur votre message blog "LA PETITE SOURIS,MOUCHI,TOOTH FAIRY" :

Le lecteur fera remarquer à kat que quand les pigeons auront des dents les chasseurs (papi Jo)n'auront qu'à bien se tenir. De même que les coqs auront des mains quand les poules auront des seins.
Bonne anniversaire à la pondeuse (pour son accouchement)et à la pondue (pour son premier an)
Gros bisous le Homi's club

Unknown a dit…

Ca va, la petite souris pratique les mêmes tarifs chez nous (pas de jaloux). On en est aussi à 4 dents, je ne vous dis pas le sourire!